骛 (wù) — (forma ligada) galopar; perseguir con ansia

Definición

骛 (wù) es un morfema ligado — nunca se usa solo — que significa 'galopar tras, perseguir ansiosamente', casi siempre emparejado con 驰 como la frase fija 驰骛. Tiene un tono de búsqueda inquieta y frenética (a menudo de fama o ideales).

forma ligada
galoparperseguir con ansia
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā zǒng hào gāo wù yuǎn, cóng bù jiǎo tà shí dì.
    Siempre apunta a las estrellas sin tener los pies en la tierra.
  • ，骛，。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, yǒu de qǐ yè bù chí wù yú xū míng, zhī qiú shí xiào.
    En la competencia empresarial, algunas empresas no persiguen la fama vacía, solo buscan resultados prácticos.
  • 骛。
    Tā de sī xù chí wù yú gǔ jīn zhī jiān.
    Sus pensamientos galopan entre tiempos antiguos y modernos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 騖; 骛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
敄
敄wù騖wù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 騖 tiene 馬, un caballo, y 敄 como componente fonético; la versión simplificada 骛 es una abreviatura.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.