骨骼 (gǔ gé) — esqueleto; huesos (colectivamente)

Definición

Término formal/anatómico para el esqueleto completo o el sistema óseo. 骨头 es la palabra cotidiana para un hueso individual, mientras que 骨架 se centra en la estructura de una persona, animal o edificio.

sustantivo
esqueletohuesos (colectivamente)

Ejemplos

  • 骨骼。
    Tā de gǔ gé zài shì gù zhōng yán zhòng shòu sǔn.
    Su esqueleto resultó gravemente dañado en el accidente.
  • 骨骼。
    gǔ gé Bǎo hù zhe rén tǐ de zhòng yào qì guān.
    El esqueleto protege los órganos vitales del cuerpo.
  • 骨骼。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù wán zhěng de kǒng lóng gǔ gé.
    Los arqueólogos descubrieron un esqueleto completo de dinosaurio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

骨gǔhueso
骼géesqueleto

骨 y 骼 ambos se refieren a los huesos; juntos nombran toda la estructura ósea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè骼
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 骨 significa hueso, y la parte derecha 各 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.