骸骨 (hái gǔ) — huesos humanos; esqueleto

Definición

sustantivo
huesos humanosesqueleto
Clasificador · 副

Ejemplos

  • 骸骨。
    Kǎo gǔ xué jiā zài dì xià fā xiàn le gǔ dài de hái gǔ.
    Los arqueólogos descubrieron huesos humanos antiguos bajo tierra.
  • ,骸骨。
    Tā de shāng shì fēi cháng yán zhòng, lián hái gǔ dōu lù chū lái le.
    Su lesión era tan grave que incluso el hueso quedó expuesto.
  • 骸骨。
    Diàn yǐng zhōng chōng mǎn le kǒng bù de hái gǔ chǎng jǐng.
    La película estaba llena de escenas de esqueletos aterradoras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

骸háihuesos
骨gǔhuesos

骸 (huesos) y 骨 (huesos) se refieren a los huesos humanos o al esqueleto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài骸hái
Mismo sonido hoy

骸 empareja 骨, que indica que se refiere a huesos, con 亥, que aporta el sonido.

Abrir 骸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.