高价 (gāo jià) — precio alto

Definición

Un precio alto o caro (sustantivo), usado para describir lo que cuesta algo. Contrasta con 价格/价钱 ('precio' general) y el adjetivo 低价 (precio bajo).

sustantivo
precio alto

Ejemplos

  • 高价。
    Tā huā le gāo jià cái mǎi dào nà zhāng piào.
    Gastó un precio alto solo para conseguir ese boleto.
  • 高价。
    Zhè jiā diàn de dōng xī mài dé gāo jià.
    Las cosas en esta tienda se venden a un precio alto.
  • 高价，。
    Yīn wèi gāo jià, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.
    Debido al precio alto, muchas personas no pueden comprar una casa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
价jiàprecio

高 (alto) y 价 (precio) se combinan para significar un precio elevado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Dinero y moneda

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.