TongTong
Iniciar sesión

高兴 (gāo xìng) — feliz, contento; dispuesto (a hacer algo)

Definición

高兴 es el sentimiento básico de 'feliz, contento' — como 开心 pero más común, y más formal/literario que 快乐. También significa 'dispuesto a hacer algo' (我不高兴去 = No estoy dispuesto a ir), a diferencia de 愿意 que es un verbo específico para la disposición.

adjetivo
felizcontentodispuesto (a hacer algo)

Ejemplos

  • 高兴。
    Tā men dōu gāo xìng.
    Todos están felices.
  • 高兴？
    Nǐ gāo xìng ma?
    ¿Estás feliz?
  • 高兴。
    Wǒ bù gāo xìng qù.
    No estoy dispuesto a ir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
兴xīngánimos

高 da 'alto' y 兴 da 'ánimos', así que la palabra significa tener ánimos elevados, es decir, estar feliz.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 興; 兴 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 興 muestra cuatro manos levantando un objeto; la versión simplificada 兴 no corresponde a esa descripción.

Abrir 兴 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesEmociones y sentimientos2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.