高峰期 (gāo fēng qī) — período pico, hora punta

Definición

sustantivo
período picohora punta

Ejemplos

  • 高峰期。
    Jiāo tōng gāo fēng qī tōng cháng shì cóng zǎo shàng qī diǎn dào jiǔ diǎn.
    La hora pico suele ser de 7 a 9 de la mañana.
  • 高峰期，。
    Xià tiān shì yòng diàn gāo fēng qī, kōng tiáo kāi dé hěn duō.
    El verano es el período pico de uso de electricidad; los aires acondicionados se usan mucho.
  • 高峰期，。
    Chūn jié qián hòu shì chū xíng gāo fēng qī, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
    Alrededor del Festival de Primavera es el período pico de viajes; los boletos de tren son difíciles de comprar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高峰pico alto
高gāoalto峰fēngpico
偏正Modificador + núcleo
期qīperíodo

高峰 ("pico alto") + 期 ("período") se refiere a un período de máxima actividad o hora punta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Mismo sonido hoy

峰 combina 山 (montaña) con 夆, que aporta el sonido al carácter.

Abrir 峰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →
Aparece en
Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.