峰 (fēng) — pico (de montaña), cumbre; joroba (p.ej. de un camello); (figurado) pico, clímax, punto álgido
Definición
峰 (fēng) significa 'pico' en tres sentidos: cima de montaña, joroba de camello o punto alto figurado (巅峰, 高峰). El sentido HSK 7 enfatiza el 'clímax / pico' abstracto usado en escritura formal sobre cifras, eventos o turismo.
sustantivo
pico (de montaña)cumbrejoroba (p.ej. de un camello)(figurado) picoclímaxpunto álgido
Clasificador · 座
Fácil de confundir
- 蜂fēngaspecto similarabeja; avispa; insecto que pica (término general)
- 疯fēngsonido similar(verbo) volverse loco, enloquecer
- 锋fēngaspecto similarfilo o punta (de una hoja, cuchillo, etc.)
- 封fēngsonido similar(clasificador) para cartas, telegramas y otros mensajes o documentos sellados
- 风fēngsonido similarviento
- 丰fēngsonido similar(forma ligada) abundante, copioso, generoso
Ejemplos
- Wǒ men dēng shàng le shān fēngEscalamos la cima de la montaña.
- 峰。Luò tuo de bèi shàng yǒu liǎng gè fēng.Los camellos tienen dos jorobas en el lomo.
- 。Guó qìng qī jiān lǚ yóu dá dào le gāo fēng.El turismo alcanzó su punto máximo durante las vacaciones del Día Nacional.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
Mismo sonido hoy
峰 combina 山 (montaña) con 夆, que aporta el sonido al carácter.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.