高洁 (gāo jié) — noble e inmaculado; puro y elevado

Definición

Un adjetivo literario que elogia la pureza moral o estética — 'elevado e inmaculado.' Típico de la escritura formal, no del habla cotidiana.

adjetivo

noble e inmaculadopuro y elevado

高洁。
Tā jù yǒu gāo jié de pǐn gé.
Ella tiene un carácter noble e inmaculado.
高洁。
Tā de xíng wéi tǐ xiàn le gāo jié de jīng shén.
Su comportamiento encarna un espíritu noble e inmaculado.
高洁。
Zhè wèi zuò jiā yǐ gāo jié de wén fēng wén míng.
Este escritor es famoso por su estilo elevado e inmaculado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高 y 洁 significan elevado y puro respectivamente; juntos describen la pureza noble.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 潔; 洁 es su escritura simplificada.

氵絜潔

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 潔 empareja 氵, una parte de agua, con 絜, que aporta el sonido; la forma simplificada 洁 es una abreviatura posterior.