高浓度 (gāo nóng dù) — alta concentración (p. ej., de un químico, medicamento o cualidad abstracta)

Definición

adjetivo
alta concentración (p. ej., de un químico, medicamento o cualidad abstracta)

Ejemplos

  • 高浓度。
    Zhè zhǒng jiǔ jīng de gāo nóng dù shì bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ.
    La concentración de este alcohol es del 95%.
  • 高浓度。
    Shí yàn shì xū yào gāo nóng dù de yán suān jìn xíng fǎn yìng.
    El laboratorio necesita ácido clorhídrico de alta concentración para la reacción.
  • 高浓度。
    Tā yīn wèi cháng qī jiē chù gāo nóng dù yǒu hài wù zhì ér shēng bìng le.
    Se enfermó por la exposición prolongada a altas concentraciones de sustancias nocivas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
浓度concentración
浓nóngconcentrado度dùmedida
偏正Modificador + núcleo

高 significa alto y 浓度 significa concentración; describe una cantidad muy concentrada de algo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 濃; 浓 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 濃 tiene 氵 como agua y 農 como parte que aporta el sonido; esta es la forma descrita aquí.

Abrir 浓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.