高深 (gāo shēn) — profundo (de conocimiento, teorías, etc.)

Definición

Se usa para conocimientos o teorías avanzados y difíciles de entender, a menudo con un sentido positivo de dominio. 深刻 se refiere más a ser 'profundo' en pensamiento o impresión, mientras que 高深 enfatiza que algo es demasiado difícil para la mayoría.

adjetivo
profundo (de conocimiento, teorías, etc.)

Ejemplos

  • 高深，。
    Tā de xué wèn fēi cháng gāo shēn, lìng rén jìng pèi.
    Su conocimiento es extremadamente profundo y admirable.
  • 高深。
    Zhè piān wén zhāng tǎo lùn le yì xiē gāo shēn de lǐ lùn wèn tí.
    Este artículo discute algunas cuestiones teóricas profundas.
  • 高深，。
    Bié bǎ wèn tí xiǎng dé tài gāo shēn, qí shí hěn jiǎn dān.
    No le des demasiadas vueltas al problema — en realidad es muy simple.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

高gāoalto
深shēnprofundo

Los sentidos de 'alto' y 'profundo' se fusionan para describir algo muy complejo o profundo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

深 se forma con 氵, la variante lateral de 水 "agua", y 𥥍, que aporta el sonido.

Abrir 深 →
Aparece en
Conceptos abstractosBueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.