高耸 (gāo sǒng) — elevarse, erguirse

Definición

Verbo literario que significa 'elevarse' — enfatiza la altura y prominencia vertical, típicamente de montañas o edificios. Más formal y descriptivo que el simple 高 ('alto').

verbo
elevarseerguirse

Ejemplos

  • 。
    Nà zuò shān gāo sǒng rù yún.
    Esa montaña se eleva hasta las nubes.
  • 高耸。
    Chéng shì lǐ gāo sǒng de mó tiān dà lóu suí chù kě jiàn.
    Se ven rascacielos imponentes por todas partes en la ciudad.
  • 高耸。
    Gǔ sōng gāo sǒng zài xuán yá biān.
    El pino antiguo se yergue en el borde del acantilado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoalto
耸sǒngtorre

高 le da la idea de altura a 耸, describiendo algo que se mantiene erguido y elevado.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聳; 耸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěr
Parte de sonido声符shēngfú
從
從cóng聳sǒng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 聳 combina 耳 (oreja) con 從 (cóng) para aportar el sonido; la versión simplificada 耸 es una abreviatura posterior.

Abrir 耸 →
Aparece en
Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.