高论 (gāo lùn) — (cortés) observaciones esclarecedoras; puntos de vista brillantes (usado para elogiar la opinión de alguien); (formal, arcaico) sus estimadas opiniones

Definición

Una frase educada, algo formal que significa 'tus brillantes opiniones' — se usa para elogiar o halagar la opinión de alguien, a menudo por escrito o en discurso respetuoso. NO es un argumento o debate; el 论 es 'opinión/comentario', no una confrontación.

modismo
(cortés) observaciones esclarecedoraspuntos de vista brillantes (usado para elogiar la opinión de alguien)(formal, arcaico) sus estimadas opiniones

Ejemplos

  • 高论。
    Nín de gāo lùn ràng wǒ shēn shòu qǐ fā.
    Tus esclarecedores comentarios me han inspirado mucho.
  • ，高论。
    Qǐng bú lìn cì jiào, wǒ děng yuàn tīng nín de gāo lùn.
    Por favor, no dudes en compartir—esperamos con interés escuchar tus brillantes opiniones.
  • 高论。
    Huì shàng tā de yì fān gāo lùn dé dào yí zhì zàn tóng.
    Sus brillantes comentarios en la reunión recibieron aprobación unánime.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

高gāoelevado
论lùndiscusión

高 sugiere algo elevado y 论 se refiere a una discusión; juntos nombran comentarios brillantes o muy valorados.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 論; 论 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 論 une 言 ("decir") con 侖 como componente fonético; la versión simplificada 论 es una abreviatura posterior, por eso sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 论 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.