魁梧 (kuí wú) — grande y alto; fornido (de la constitución de una persona)

Definición

adjetivo
grande y altofornido (de la constitución de una persona)

Ejemplos

  • 魁梧，。
    Tā shēn cái kuí wú, zhàn zài rén qún lǐ hěn xiǎn yǎn.
    Es grande y alto, muy llamativo entre la multitud.
  • 魁梧，。
    Zhè wèi yùn dòng yuán kuí wú yǒu lì, yí kàn jiù shì liàn guò de.
    Este atleta es fornido y fuerte — se nota que ha entrenado.
  • 魁梧，。
    Tā cháng dé kuí wú, dàn xìng gé què hěn wēn hé.
    Es grande y alto, pero su personalidad es muy amable.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

魁kuí
梧wú

魁 kuí y 梧 wú no tienen significados separados aquí; 魁梧 designa una complexión grande y alta.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòucucharón
Parte de sonido声符shēngfú
鬼
鬼guǐ魁kuí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魁 combina 斗, un cucharón, con 鬼, que aporta el sonido. La evidencia indica que lo original era un cucharón para sopa.

Abrir 魁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú梧wú
Mismo sonido hoy

梧 combina 木, un árbol, para indicar que es un tipo de árbol, y 吾 aporta el sonido.

Abrir 梧 →
Aparece en
AparienciaTamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.