鱼池 (yú chí) — estanque de peces; estanque de piscifactoría

Definición

sustantivo

estanque de pecesestanque de piscifactoría

Clasificador · 个

鱼池。
Yé ye zài yú chí lǐ yǎng le hěn duō lǐ yú.
El abuelo cría muchas carpas en el estanque de peces.
鱼池。
Zhè ge yú chí de shuǐ xū yào dìng qī gēng huàn.
El agua de este estanque de peces necesita cambiarse regularmente.
鱼池。
Tā men zài yú chí páng biān jiàn le yí gè xiǎo tíng zi.
Construyeron un pequeño cenador junto al estanque de peces.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

池chíestanque

“鱼” significa pez y “池” significa estanque; juntos forman un estanque de peces.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵也池

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

也

也yě池chí

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

池 empareja 氵 (agua) con 也, que proporciona el sonido.

Aparece en