鱼群 (yú qún) — banco de peces, cardumen de peces

Definición

sustantivo

banco de pecescardumen de peces

Clasificador · 群

鱼群。
Qián shuǐ yuán kàn dào le yí dà qún yú qún.
El buzo vio un gran banco de peces.
鱼群。
yú qún Zài shān hú jiāo zhōu wéi yóu lái yóu qù.
El banco de peces nadó alrededor del arrecife de coral.
鱼群。
Yú mín gēn jù yú qún de dòng xiàng pàn duàn bǔ yú dì diǎn.
Los pescadores juzgan los lugares de pesca según el movimiento del banco de peces.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鱼 y 群 juntos significan un grupo de peces.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魚; 鱼 es su escritura simplificada.

Para 鱼, la forma tradicional 魚 es una imagen de un pez.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

君

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.