鸣 (míng) — piar, cantar (de pájaros, animales, insectos); emitir un sonido (de un cuerno, campana, etc.)

Definición

Se usa principalmente para sonidos naturales — pájaros, insectos, animales — y algunas expresiones fijas (汽笛鸣, 鸣谢). Para 'hacer un sonido' común, 响 es el verbo habitual.

verbo
piarcantar (de pájaros, animales, insectos)emitir un sonido (de un cuerno, campana, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Měi tiān zǎo shàng niǎo r dōu míng jiào dé hěn hǎo tīng.
    Cada mañana los pájaros cantan muy melodiosamente.
  • 鸣。
    Qì chē de lǎ ba míng le hěn jiǔ.
    El claxon del coche sonó durante mucho tiempo.
  • ，。
    Nào zhōng míng jiào le, gāi qǐ chuáng le.
    El despertador sonó; es hora de levantarse.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鳴; 鸣 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 鳴 combina 口 (boca) y 鳥 (pájaro) para mostrar a un pájaro cantando.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Sentidos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.