鸵 (tuó) — avestruz (forma ligada, usada en compuestos)

Definición

Carácter ligado que significa 'avestruz', solo se usa dentro de compuestos como 鸵鸟 (avestruz). Nunca se usa como palabra independiente.

forma ligada
avestruz (forma ligada, usada en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    tuó Niǎo bú huì fēi, dàn pǎo dé hěn kuài.
    Los avestruces no pueden volar, pero corren muy rápido.
  • 。
    tuó Niǎo zhèng cè zhǐ de shì huí bì wèn tí de zuò fǎ.
    La 'política del avestruz' se refiere a la práctica de evitar problemas.
  • 。
    Dòng wù yuán lǐ yǎng le jǐ zhī tuó niǎo.
    El zoológico tiene varios avestruces.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鴕; 鸵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
Parte de sonido声符shēngfú
它
它tā鴕tuó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鴕 combina 鳥 (ave) con 它 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 鸵 es una abreviatura y el lado derecho no es un componente histórico.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.