TongTong
Iniciar sesión

鼎盛 (dǐng shèng) — floreciente, en su apogeo, en un período de gran prosperidad

Definición

Adjetivo formal/escrito que significa 'en su apogeo, floreciente' — usado para dinastías, épocas o carreras en su mejor momento, no para cosas cotidianas.

floreciente, en su apogeo, en un período de gran prosperidad

Ejemplos

  • 鼎盛。
    Zhè jiā gōng sī zài èr shí shì jì jiǔ shí nián dài dá dào le dǐng shèng shí qī.
    Esta empresa alcanzó su período de apogeo en la década de 1990.
  • 鼎盛。
    Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng zuì dǐng shèng de cháo dài zhī yī.
    La dinastía Tang fue una de las dinastías más florecientes de la historia china.
  • 鼎盛，。
    Tā shì yè dǐng shèng shí, què xuǎn zé le tuì xiū.
    En el apogeo de su carrera, eligió retirarse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

鼎dǐngpróspero
盛shèngfloreciente

鼎 y 盛 ambos significan próspero o floreciente; juntos describen un momento de apogeo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 鼎 representa un caldero trípode de bronce antiguo, un recipiente con tres patas usado para cocinar o en rituales.

Abrir 鼎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盛 combina 成 como parte que indica el sonido con 皿 como parte que da el significado; el componente 皿 apunta a un recipiente, lo que encaja con significados como contener y llenar.

Abrir 盛 →
Aparece en
Éxito y fracaso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.