鼓乐 (gǔ lè) — música tradicional china acompañada de tambores; música de tambores

Definición

鼓乐 (gǔ yuè) se refiere a la música tradicional china de conjunto construida alrededor de tambores y percusión, a menudo interpretada en festivales y ceremonias.

sustantivo
música tradicional china acompañada de tamboresmúsica de tambores
Clasificador · 支

Ejemplos

  • ，鼓乐。
    Chūn jié shí, cūn lǐ huì biǎo yǎn chuán tǒng de gǔ lè.
    Durante el Festival de Primavera, el pueblo interpreta música tradicional de tambores.
  • 鼓乐。
    Zhè chǎng gǔ lè biǎo yǎn yòng le shí miàn dà gǔ.
    Esta interpretación de música de tambores usó diez tambores grandes.
  • 鼓乐，。
    Tā cóng xiǎo xué xí gǔ lè, yǐ jīng liàn le èr shí nián.
    Ha estado aprendiendo música de tambores desde niño, ya ha practicado durante veinte años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鼓gǔtambor
乐lèmúsica

鼓 significa tambor y 乐 se refiere a música; juntos se refieren a la música tradicional acompañada de tambores.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmano sosteniendo baqueta

鼓 combina 壴, que significa tambor, con 支, una mano sosteniendo una baqueta, así que el carácter muestra un tambor siendo golpeado.

Abrir 鼓 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.