齐步走 (qí bù zǒu) — (interjección) ¡Paso ligero! (orden militar para empezar a marchar al unísono)

Definición

Una orden militar que significa '¡Marcha rápida!' — se usa para ordenar a las tropas que comiencen a marchar al unísono. No es del lenguaje cotidiano.

interjección
¡Paso ligero! (orden militar para empezar a marchar al unísono)

Ejemplos

  • 齐步走！，！
    qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
    ¡Marcha rápida! ¡Todos, comiencen a marchar!
  • 齐步走！，、、！
    qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
    ¡Marcha rápida! ¡Cuidado con el paso, izquierda, derecha, izquierda!
  • 齐步走！。
    qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
    ¡Marcha rápida! Avancen siguiendo a la unidad de adelante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

齐步paso uniforme
齐qíuniforme步bùpaso
偏正Modificador + núcleo
走zǒucaminar

齐 (uniforme) y 步 (paso) forman un paso uniforme; luego 走 (caminar) indica moverse de esa manera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齊; 齐 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齊 representa varias frutas o espinas dispuestas ordenadamente; la versión simplificada 齐 es una abreviatura posterior.

Abrir 齐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original representaba a una persona corriendo; más tarde se le agregó una letra que indica pie.

Abrir 走 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.