齐 (qí) — (adjetivo) ordenado, uniforme, parejo; (adverbio) simultáneamente, todos juntos; (verbo) igualar, alinear

Definición

齐 (qí) es un adjetivo que significa 'ordenado, uniforme, parejo' — cercano a 整齐, pero 齐 también funciona como adverbio ('todos juntos, al unísono') o verbo ('alinear'). 均匀 enfatiza la distribución equitativa; 一齐 es la forma adverbial de 'simultáneamente'.

adjetivo
ordenadouniformeparejo
adverbio
simultáneamentetodos juntos
verbo
igualaralinear
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 齐。
    Tóu fa jiǎn dé hěn qí.
    El cabello quedó muy parejo.
  • 。
    Dà jiā qí shēng huí dá.
    Todos respondieron al unísono.
  • 齐。
    Bǎ shū qí hǎo.
    Alinea bien los libros.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齊; 齐 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齊 representa varias frutas o espinas dispuestas ordenadamente; la versión simplificada 齐 es una abreviatura posterior.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Orden y disposición5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.