齐步 (qí bù) — al paso (marcha, ejercicios militares); pasos uniformes; movimiento coordinado

Definición

Término militar/de marcha para caminar al unísono con pasos coordinados. Se refiere a la acción en sí (como el comando de instrucción 齐步走), no a la calidad de la sincronización.

sustantivo
al paso (marcha, ejercicios militares)pasos uniformesmovimiento coordinado

Ejemplos

  • 齐步。
    Shì bīng men tà zhe qí bù qián jìn.
    Los soldados marchaban al paso.
  • 齐步，。
    Tā men zǒu dé fēi cháng qí bù, jiù xiàng yí gè rén.
    Caminaban con pasos tan uniformes que parecía una sola persona.
  • 齐步。
    qí bù Shì jūn duì xùn liàn de jī chǔ.
    Marchar al paso es la base del entrenamiento militar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

齐qíuniforme
步bùpaso

Los pasos 步 son 齐, uniformes y coordinados.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齊; 齐 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齊 representa varias frutas o espinas dispuestas ordenadamente; la versión simplificada 齐 es una abreviatura posterior.

Abrir 齐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.