龙 (lóng) — dragón (criatura mítica china, símbolo de poder y buena fortuna); imperial (en compuestos que se refieren al emperador)
Definición
En la cultura china, 龙 (lóng) es el dragón mítico — un símbolo de poder, buena fortuna y el emperador. En compuestos como 龙袍 o 龙椅 tiene un sentido imperial, distinto del término político 帝国 ('imperio').
sustantivo
dragón (criatura mítica china, símbolo de poder y buena fortuna)imperial (en compuestos que se refieren al emperador)
Clasificador · 条
Fácil de confundir
Ejemplos
- 龙。lóng Shì zhōng guó wén huà zhōng zhòng yào de xiàng zhēng.El dragón es un símbolo importante en la cultura china.
- 龙，龙。Míng nián shì lóng nián, hěn duō rén xiǎng shēng lóng bǎo bao.El próximo año es el Año del Dragón, y mucha gente quiere tener bebés dragón.
- 龙。Gù gōng lǐ yǒu yì bǎ lóng yǐ.Hay un trono de dragón en la Ciudad Prohibida.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.