一丝一毫 (yī sī yī háo) — (frase hecha) ni un ápice, la más mínima cantidad (usado en construcciones negativas)
Definición
Frase hecha que significa 'ni un ápice, la más mínima cantidad' — casi siempre usada en oraciones negativas para enfatizar que algo no es el caso en absoluto.
sustantivo
(frase hecha) ni un ápicela más mínima cantidad (usado en construcciones negativas)
Ejemplos
- 一丝一毫。Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu yī sī yī háo de xìng qù.Él no tiene el más mínimo interés en este asunto.
- 一丝一毫。Zhè ge jì huà bù néng yǒu yī sī yī háo de chā cuò.No puede haber ni el más mínimo error en este plan.
- 一丝一毫。Tā de tài dù méi yǒu yī sī yī háo de gǎi biàn.Su actitud no ha cambiado ni un ápice.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
一丝 es un hilo y 一毫 es un cabello; juntos indican la cantidad más pequeña posible.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.