一八六四年 (yī bā liù sì nián) — el año 1864 (escrito en numerales chinos)

Definición

Un año escrito en numerales chinos (1864), leído como yī bā liù sì nián. Esta entrada modela cómo se lee cualquier año dígito por dígito en chino, no como un solo número.

sustantivo
el año 1864 (escrito en numerales chinos)

Ejemplos

  • 一八六四年。
    yī bā liù sì nián Fā shēng le hěn duō dà shì.
    Muchos eventos importantes ocurrieron en 1864.
  • 一八六四年。
    Wǒ dú guò guān yú yī bā liù sì nián de shū.
    He leído libros sobre el año 1864.
  • 一八六四年。
    yī bā liù sì nián Shì yí gè zhòng yào de nián fèn.
    1864 es un año importante.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 六 podría venir de un dibujo simple de un cobertizo o de una marca antigua para contar.

Abrir 六 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.