一失足成千古恨 (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn) — un solo error puede llevar a un arrepentimiento de por vida
Definition
Un chengyu que significa que un solo error puede causar un arrepentimiento de por vida: se usa como advertencia sobre las consecuencias irreversibles de un acto descuidado.
idiom
un solo error puede llevar a un arrepentimiento de por vida
Examples
- ，一失足成千古恨。Tā yīn wèi yì shí tān xīn fàn le fǎ, zhēn shì yī shī zú chéng qiān gǔ hèn.Él infringió la ley por codicia momentánea; realmente, un solo error llevó a un arrepentimiento eterno.
- ，一失足成千古恨。Nián qīng rén zuò shì yào xiǎo xīn, yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a.Los jóvenes deben tener cuidado en sus acciones: un error puede traer arrepentimiento de por vida.
- 一失足成千古恨，，。yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, Tā jiǔ hòu kāi chē zhuàng le rén, yí bèi zi dōu hòu huǐ.Un solo error llevó a un arrepentimiento eterno: manejó ebrio y atropelló a alguien, y se arrepintió de por vida.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.