一年四季 (yī nián sì jì) — las cuatro estaciones del año; todo el año; dur…

Definición

modismo

las cuatro estaciones del añotodo el añodurante todo el año

一年四季，。
Zhè lǐ de yī nián sì jì qì hòu yí rén, shì hé lǚ yóu.
El clima aquí es agradable durante todo el año, adecuado para el turismo.
一年四季。
Tā yī nián sì jì dōu zài jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
Él sigue haciendo ejercicio durante todo el año.
一年四季，。
yī nián sì jì Zhōng, wǒ zuì xǐ huan qiū tiān.
Entre las cuatro estaciones, la que más me gusta es el otoño.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

禾子季

季 se forma al colocar 禾 sobre 子.