一概 (yī gài) — categóricamente; de manera general; sin excepción (usado para expresar una regla o actitud general)
Definición
El casi gemelo de 一律: 'sin excepción', pero 一概 es más tajante y enfático, y suele aparecer antes de un verbo negativo para rechazar o negar toda una categoría (一概不 + V).
adverbio
categóricamentede manera generalsin excepción (usado para expresar una regla o actitud general)
Ejemplos
- 一概。Suǒ yǒu shēn qǐng yī gài yóu píng shěn wěi yuán huì chǔ lǐ.Todas las solicitudes son gestionadas por el comité de revisión sin excepción.
- 一概。Tā duì zhè xiē jiàn yì yī gài bù yǔ cǎi nà.Él rechaza categóricamente aceptar cualquiera de estas sugerencias.
- ，一概。Duì yú bù hé gé de chǎn pǐn, gōng sī yī gài tuì huò.Para productos no conformes, la empresa los devuelve sin excepción.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.