一生一世 (yī shēng yī shì) — durante toda la vida; toda la vida; para siempre

Definición

Modismo que significa 'para toda la vida, para siempre' — a menudo usado en votos románticos y promesas de por vida.

modismo

durante toda la vidatoda la vidapara siempre

一生一世。
Wǒ yī shēng yī shì dōu huì ài nǐ.
Te amaré toda mi vida.
一生一世。
Zhè shì wǒ duì nǐ yī shēng yī shì de chéng nuò.
Esta es mi promesa para ti de por vida.
一生一世。
Tā men fā shì yī shēng yī shì bù fēn lí.
Juraron no separarse nunca durante toda su vida.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en