一瞬间 (yī shùn jiān) — un destello; un instante; un momento muy breve

Definición

sustantivo
un destelloun instanteun momento muy breve

Ejemplos

  • ,。
    Jiù zài nà yì yī shùn jiān, tā zuò chū le jué dìng.
    En ese instante, tomó una decisión.
  • ,一瞬间。
    Yān huā zài tiān kōng zhōng zhàn fàng, yī shùn jiān jiù xiāo shī le.
    Los fuegos artificiales florecieron en el cielo y desaparecieron en un instante.
  • 一瞬间,。
    yī shùn jiān De gōng fu, tā yǐ jīng pǎo dào le zhōng diǎn.
    En un abrir y cerrar de ojos, ya había corrido hasta la línea de meta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

瞬间instante
瞬shùnparpadeo间jiānintervalo
偏正Modificador + núcleo

一 'uno', 瞬 'parpadeo' y 间 'intervalo' describen el breve lapso de un solo parpadeo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
Mismo sonido hoy

瞬 tiene 目, un ojo, junto a 舜, que aporta la pronunciación.

Abrir 瞬 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.