一行 (yī xíng) — delegación; grupo (de personas en un viaje)

Definición

一行 se refiere a un grupo que viaja junto por trabajo — una delegación o comitiva oficial en un viaje. A diferencia de 党 (un partido político), no es una organización; a diferencia de 当事人 (partes en una disputa), es un grupo de viaje, no partes legales.

sustantivo
delegacióngrupo (de personas en un viaje)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 一行。
    yī xíng Jīn tiān xià wǔ liǎng diǎn dào jī chǎng.
    La delegación llegó al aeropuerto a las dos de esta tarde.
  • 一行。
    yī xíng Cān guān le bó wù guǎn hé zhǎn lǎn.
    La delegación visitó el museo y la exposición.
  • 一行。
    yī xíng Míng tiān jiāng cān jiā kāi mù yí shì.
    La delegación asistirá a la ceremonia de apertura mañana.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

一yīuno
行xíngfila

Una 一 fila de 行 personas forma un grupo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

Abrir 一 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Grupos y organizaciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.