七八年 (qī bā nián) — siete u ocho años; aproximadamente siete u ocho años

Definición

七八年 es una cantidad aproximada 'siete u ocho años' — se usa como 'unos siete años' para dar un lapso informal y aproximado. Se combina con expresiones de tiempo como 前, 后 o 来 para significar 'hace unos X años' / 'dentro de unos X años'.

sustantivo
siete u ocho añosaproximadamente siete u ocho años

Ejemplos

  • 七八年。
    Tā xué le qī bā nián zhōng wén.
    Estudió chino durante siete u ocho años.
  • 七八年。
    qī bā nián Qián wǒ men jiàn guò yí cì.
    Nos vimos una vez hace siete u ocho años.
  • 七八年。
    Zhè suǒ xué xiào yǒu qī bā nián lì shǐ le.
    Esta escuela tiene una historia de siete u ocho años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

七八siete u ocho
七qīsiete八bāocho
联合Coordinación
年niánaño

七 y 八 indican una cantidad aproximada de 年.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma del carácter 七 proviene de dos líneas cruzadas: la superior va de izquierda a derecha y la siguiente va hacia abajo y luego horizontalmente.

Abrir 七 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

八 muestra dos líneas curvas, reflejando su significado original de 'dividir'; más tarde se usó para 'ocho' porque los sonidos eran similares.

Abrir 八 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.