七秒 (qī miǎo) — siete segundos

Definición

Literalmente 'siete segundos' — se usa como frase hecha (p. ej., el mito de la memoria del pez dorado, clips cortos), no para tiempos precisos. Para una duración exacta, usa el numeral completo 七秒钟.

sustantivo
siete segundos

Ejemplos

  • 七秒。
    Zhè ge shì pín zhǐ yǒu qī miǎo.
    Este video solo dura siete segundos.
  • 七秒。
    Tā yòng le qī miǎo jiù pǎo dào le zhōng diǎn.
    Llegó a la línea de meta en siete segundos.
  • 七秒。
    Rén men cháng shuō jīn yú zhǐ yǒu qī miǎo jì yì.
    La gente suele decir que los peces dorados tienen una memoria de solo siete segundos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma del carácter 七 proviene de dos líneas cruzadas: la superior va de izquierda a derecha y la siguiente va hacia abajo y luego horizontalmente.

Abrir 七 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hécereal; grano
Parte de sonido声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 秒 empareja 禾, una planta cereal o de grano, con 少, que aporta el sonido.

Abrir 秒 →
Aparece en
Números y conteoUnidades y medidas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.