三明 (Sān míng) — los tres luminares (sol, luna y estrellas)

Definición

Término literario/clásico para los 'tres cuerpos celestes' — el sol, la luna y las estrellas juntos. Se encuentra principalmente en poesía y textos antiguos, no en el habla cotidiana.

sustantivo
los tres luminares (sol, luna y estrellas)

Ejemplos

  • 三明。
    Gǔ dài rén rèn wéi Sān míng shì tiān kōng zhōng zuì liàng de sān gè tiān tǐ.
    Los antiguos consideraban los tres cuerpos celestes como los tres astros más brillantes del cielo.
  • ，三明。
    Zài zhōng wén gǔ shī zhōng, Sān míng cháng cháng dài biǎo guāng míng.
    En la poesía clásica china, los tres cuerpos celestes a menudo representan la luz.
  • 三明。
    Hěn duō gǔ dài shī gē dōu zàn měi le Sān míng de měi lì.
    Muchos poemas antiguos alaban la belleza de los tres cuerpos celestes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

三sāntres
明míngbrillante

Las partes tres y brillante se combinan para significar los tres astros luminosos.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.