三角架 (sān jiǎo jià) — trípode (soporte de tres patas para cámaras, instrumentos, etc.)

Definición

Un soporte de tres patas, usado generalmente para sostener una cámara firmemente al tomar fotos. Compuesto de 三 (tres) + 角 (patas/ángulos) + 架 (estante/soporte).

sustantivo
trípode (soporte de tres patas para cámaras, instrumentos, etc.)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，三角架。
    Pāi zhào de shí hou, yòng sān jiǎo jià huì gèng wěn.
    Al tomar fotos, usar un trípode será más estable.
  • 三角架。
    Zhè ge sān jiǎo jià kě yǐ tiáo jié gāo dù.
    Este trípode puede ajustar su altura.
  • 三角架，。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de sān jiǎo jià, hěn qīng biàn.
    Compré un trípode nuevo; es muy liviano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

三角de tres esquinas
三sāntres角jiǎoesquina
偏正Modificador + núcleo
架jiàsoporte

三 y 角 indican tres esquinas, y 架 es un soporte, por lo que es un soporte de tres esquinas.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā架jià
Mismo sonido hoy

架 muestra 木, que significa madera, con 加 aportando el sonido; se refiere a un soporte de madera.

Abrir 架 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.