上半时 (shàng bàn shí) — primera mitad (de un juego o partido)

Definición

Se refiere específicamente a la primera mitad de un partido deportivo o concurso similar. Se empareja naturalmente con 下半时 (segunda mitad).

sustantivo

primera mitad (de un juego o partido)

Fácil de confundir

上半时，。
shàng bàn shí Bǐ sài jié shù, bǐ fēn shì èr bǐ yī.
La primera mitad del partido terminó con un marcador de 2-1.
上半时。
Tā zài shàng bàn shí jìn le yí gè qiú.
Marcó un gol en la primera mitad.
上半时。
shàng bàn shí Liǎng duì dōu méi yǒu dé fēn.
Ningún equipo marcó en la primera mitad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上半mitad superior

偏正Modificador + núcleo

上 significa superior o primero, 半 quiere decir mitad, y 时 es tiempo; juntos nombran la primera mitad de un partido.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 時; 时 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol; día

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 時 une 日 (sol/día) con 之 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 时 no es la descrita aquí.