上座率 (shàng zuò lǜ) — tasa de asistencia; tasa de ocupación (de un lugar, película, etc.)
Definición
Literalmente 'tasa de ocupación de asientos', este sustantivo indica qué tan lleno está un lugar, una película o un vuelo. Se combina con 高/低 y se usa para eventos y transporte, no para escuelas o reuniones (出勤率).
sustantivo
tasa de asistenciatasa de ocupación (de un lugar, película, etc.)
Ejemplos
- 上座率。Zhè bù xīn piàn de shàng zuò lǜ chāo guò le bǎi fēn zhī jiǔ shí.La tasa de asistencia de esta nueva película superó el noventa por ciento.
- 上座率。Jù yuàn yī kào gāo shàng zuò lǜ wéi chí yùn yíng.El teatro depende de altas tasas de ocupación para mantener sus operaciones.
- 上座率。Zhōu mò de háng bān shàng zuò lǜ tōng cháng hěn hǎo.Las tasas de ocupación de los vuelos de fin de semana suelen ser muy buenas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.