上桌 (shàng zhuō) — sentarse a la mesa (para comer); servir platos (a la mesa)
Definición
Dos significados: personas sentándose a comer, O platos siendo llevados a la mesa. Ambos involucran la mesa como punto de transición — de la cocina/comedor a la superficie de comer.
verbo
sentarse a la mesa (para comer)servir platos (a la mesa)
Ejemplos
- ，上桌。Cài dōu zuò hǎo le, dà jiā kuài shàng zhuō ba.Los platos están listos, todos siéntense a la mesa rápido.
- 上桌。Zhè dào cài yí shàng zhuō jiù bèi qiǎng guāng le.Tan pronto como se sirvió este plato, fue agarrado.
- ，。Kè rén hái méi shàng zhuō, bié jí zhe shàng cài.Los invitados aún no se han sentado, no te apresures a servir los platos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.