上桌 (shǎng) — to sit down at the table (to eat); to serve dishes (to the table)
Definición
Two meanings: people sitting down to eat, OR dishes being brought to the table. Both involve the table as the transition point — from kitchen/dining area to the eating surface.
verb
to sit down at the table (to eat)to serve dishes (to the table)
Ejemplos
- ，上桌。Cài dōu zuò hǎo le, dà jiā kuài shǎng ba.The dishes are all ready, everyone come sit at the table quickly.
- 上桌。Zhè dào cài yí shǎng jiù bèi qiǎng guāng le.As soon as this dish was served, it was grabbed up.
- ，。Kè rén hái méi shàng zhuō, bié jí zhe shàng cài.The guests haven't sat down yet, don't rush to serve the dishes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.