上门 (shàng mén) — visitar, pasar por casa (de alguien); cerrar con llave; (de una tienda) cerrar; ir a vivir con la familia de la esposa (como yerno)
Definición
上门 significa visitar la casa de alguien, generalmente con un propósito como entregar o arreglar algo, más intencionado que una visita casual (串门). También cubre cerrar la puerta con llave o el cierre de una tienda, y (como 倒插门) que un hombre se mude a vivir con la familia de su esposa.
verbo
visitarpasar por casa (de alguien)cerrar con llave(de una tienda) cerrarir a vivir con la familia de la esposa (como yerno)
Ejemplos
- 上门。Wǒ míng tiān qù shàng mén bài fǎng tā.Iré a visitarlo mañana.
- 上门。Wǎn shàng shuì jiào qián bié wàng le shàng mén.No olvides cerrar la puerta con llave antes de acostarte.
- ，。Tā shàng le yí cì mén, dàn méi jiàn dào rén.Visitó una vez, pero no vio a nadie.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.