上阵 (shàng zhèn) — (figurado) lanzarse a una tarea, asumir un desafío personalmente; (literal) ir a la batalla
Definition
Originalmente un término militar que significa 'ir a la batalla'; ahora se usa mayormente en sentido figurado para significar arremangarse y meterse personalmente a enfrentar una tarea.
verb
(figurado) lanzarse a una tareaasumir un desafío personalmente(literal) ir a la batalla
Examples
- ，上阵。Zhè cì rèn wu hěn kùn nan, lǎo bǎn qīn zì shàng zhèn le.Esta tarea es muy difícil; el jefe personalmente la asumió.
- ，。Tā shàng guò jǐ cì zhèn, jīng yàn hěn fēng fù.Ha estado en el campo de batalla varias veces y tiene mucha experiencia.
- 。Zhàn shì men yǒng gǎn dì shàng zhèn shā dí.Los soldados fueron valientemente a la batalla para luchar contra el enemigo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.