上限 (shàng xiàn) — límite superior, tope, techo

Definición

Un 'límite superior' formal/matemático (ej., tope de precio, valor máximo). Se distingue de 天花板, que a menudo se refiere a un techo figurado o al mejor nivel en un campo; 极限 es el límite o extremo absoluto.

sustantivo
límite superiortopetecho

Ejemplos

  • 上限。
    Zhè zhāng xìn yòng kǎ de shàng xiàn shì yí wàn yuán.
    El límite superior de esta tarjeta de crédito es de 10 000 yuanes.
  • 上限。
    Zhè ge shí yàn de wēn dù shàng xiàn shì wǔ shí dù.
    El límite superior de temperatura para este experimento es de 50 grados.
  • 上限。
    Bào míng rén shù méi yǒu shàng xiàn.
    No hay límite superior en el número de inscripciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shàngsuperior
限xiànlímite

El sentido de 'superior' de 上 junto con 限 como límite forman un techo o punto máximo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito completo como阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Abrir 限 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.