下半场 (xià bàn chǎng) — segunda mitad (de un juego, partido o concurso)
Definición
La segunda mitad de un juego o competencia, emparejado con 上半场 ('primera mitad'). También se usa de manera más amplia para la segunda parte de cualquier evento (reunión, discurso, actuación).
sustantivo
segunda mitad (de un juego, partido o concurso)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 下半场。xià bàn chǎng Wǒ men duì tī dé tè bié hǎo.Nuestro equipo jugó especialmente bien en la segunda mitad.
- 下半场。Zhè cì huì yì de xià bàn chǎng tǎo lùn le yí gè zhòng yào fāng àn.La segunda mitad de esta reunión discutió un plan importante.
- 下半场，。Dào le yǎn jiǎng de xià bàn chǎng, tīng zhòng de qíng xù gèng jiā gāo zhǎng.Cuando el discurso llegó a su segunda mitad, las emociones del público se intensificaron aún más.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“下” señala la parte posterior, “半” quiere decir mitad, y “场” se refiere a un período de juego; en conjunto significa la segunda mitad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.