下工夫 (xià gōng fu) — invertir tiempo y esfuerzo, dedicar energía (a una tarea)
Definition
Una frase verbal que significa invertir tiempo y esfuerzo en algo; a menudo se combina con 在/下 y un tema. Se distingue del sustantivo 功夫 (arte marcial / tiempo), que son los mismos caracteres pero una clase de palabra diferente.
verb
invertir tiempo y esfuerzodedicar energía (a una tarea)
Examples
- ，下工夫。Yào xiǎng xué hǎo zhè mén shǒu yì, nǐ bì xū xià gōng fu.Para dominar este oficio, debes dedicar tiempo y esfuerzo.
- ，。Wèi le zhè cì kǎo shì, tā xià le bù shǎo gōng fu.Puso bastante esfuerzo para este examen.
- ，。Tā zài shè jì shàng xià gōng fu hěn duō, suǒ yǐ zuò pǐn hěn chū sè.Puso mucha energía en el diseño, por lo que su trabajo es sobresaliente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.