下级 (xià jí) — subordinado; de nivel inferior (persona o unidad)

Definición

下级 es el 'nivel inferior' abstracto de una organización o jerarquía (el lado que recibe órdenes de 上级). Las personas concretas se llaman 下属. Usa 下级 para niveles/unidades; 下属 para las personas.

sustantivo
subordinadode nivel inferior (persona o unidad)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 下级。
    xià jí Bì xū fú cóng shàng jí de mìng lìng.
    Los subordinados deben obedecer las órdenes de arriba.
  • 下级。
    Tā zài zhè jiā gōng sī zuò le sān nián xià jí.
    Trabajó como subordinado en esta empresa durante tres años.
  • 下级，。
    Zuò wéi xià jí, nǐ yào zhǔ dòng xiàng shàng jí huì bào.
    Como subordinado, debes informar proactivamente a tu superior.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

下xiàmás bajo
级jírango/nivel

下 (más bajo) y 级 (nivel/rango) se combinan para referirse a un rango inferior o unidad subordinada.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Roles sociales y estatusTrabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.