下脚 (xià jiǎ) — afianzarse, plantar el pie (a menudo en construcciones negativas); sobras y pedazos (en contextos materiales)
Definición
A menudo usado en negativas para significar 'encontrar espacio para poner el pie' (下不了脚, 连下脚的地方都没有). Como prefijo nominal 下脚料, significa 'recortes sobrantes' del corte o procesamiento de material.
verbo
afianzarseplantar el pie (a menudo en construcciones negativas)sobras y pedazos (en contextos materiales)
Ejemplos
- ，下脚。Fáng jiān lǐ duī mǎn le dōng xī, lián xià jiǎ de dì fāng dōu méi yǒu.La habitación está llena de cosas — no hay espacio ni para pararse.
- ，。Dì tiě lǐ rén tài duō le, gēn běn xià bù liǎo jiǎo.El metro está tan lleno que ni siquiera puedes apoyar el pie.
- 下脚。Zhè xiē xià jiǎ liào hái néng yòng lái zuò xiǎo gōng yì pǐn.Estos recortes sobrantes aún se pueden usar para hacer pequeñas artesanías.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.