不减当年 (bú) — no peor que en el pasado; todavía tan bueno como antes (de las habilidades, apariencia o energía de uno)
Definición
Elogia la habilidad, apariencia o energía de alguien que aún iguala su mejor momento — '(alguien) sigue siendo tan bueno como hace años'. A menudo se usa admirativamente sobre personas mayores.
idiom
no peor que en el pasadotodavía tan bueno como antes (de las habilidades, apariencia o energía de uno)
Ejemplos
- ，不减当年。Tā suī rán tuì xiū le, dàn fēng cǎi bú bù jiǎn dāng nián.Aunque se ha jubilado, su encanto sigue siendo tan grande como siempre.
- 不减当年。Zhè wèi lǎo yì shù jiā de biǎo yǎn mèi lì bú bù jiǎn dāng nián.El carisma interpretativo de este artista veterano no es menor que en el pasado.
- 不减当年，。Tā de qí yì bú bù jiǎn dāng nián, hái shì nà me lì hài.Sus habilidades en el ajedrez siguen siendo tan formidables como antes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.