不含糊 (bù hán hu) — (coloquial) inequívoco, explícito, directo; (coloquial) realmente bueno, impresionante, sobresaliente
Definition
Adjetivo coloquial con dos sentidos distintos: 'claro y directo' (说话不含糊 = sin rodeos) y 'muy bueno, impresionante' (功夫不含糊 = habilidad de primera). Ambos son de uso hablado y cotidiano.
adjective
(coloquial) inequívocoexplícitodirecto(coloquial) realmente buenoimpresionantesobresaliente
Examples
- 不含糊，。Tā shuō huà xiàng lái bù hán hu, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Él siempre habla de forma directa y nunca se anda con rodeos.
- 不含糊，。Zhè ge cān guǎn de cài zuò dé bù hán hu, měi cì lái dōu hěn mǎn yì.La comida de este restaurante es realmente buena; cada vez que vengo quedo satisfecho.
- 不含糊，。Tā de gōng fu bù hán hu, zài bǐ sài zhōng qīng sōng huò shèng.Sus habilidades de kung fu son impresionantes; ganó el combate con facilidad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.