不周 (bù zhōu) — inadecuado, insatisfactorio (usado en autocrítica cortés); descuidado, desconsiderado (de las acciones o el servicio)
Definición
Autodepreciación formal y escrita: 'inadecuado, desconsiderado', usado para disculparse cortésmente por la mala organización o servicio propio (o del equipo) — no se usa para describir errores de otros.
verbo
inadecuadoinsatisfactorio (usado en autocrítica cortés)descuidadodesconsiderado (de las acciones o el servicio)
Ejemplos
- 不周，。Zhāo dài bù zhōu de dì fāng, qǐng duō bāo han.Por favor, perdona cualquier inadecuación en la hospitalidad.
- 不周，。Zhè cì ān pái què yǒu bù zhōu zhī chù, wǒ men shēn gǎn bào qiàn.Efectivamente hubo algunos aspectos insatisfactorios en esta organización, y nos disculpamos profundamente.
- ，不周。Tā zuò shì cū xīn, cháng cháng kǎo lǜ bù zhōu.Es descuidado al hacer las cosas y a menudo no piensa las cosas bien.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.