不慌不忙 (bù huāng bù máng) — con calma y sin prisas, serenamente
Definición
Un modismo que significa 'tranquilo y sin prisas' — enfatiza mantenerse sereno y firme, especialmente bajo presión. Se combina con 地 como adverbio (不慌不忙地做某事).
modismo
con calma y sin prisasserenamente
Ejemplos
- 不慌不忙，。Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.Entró al aula con calma, sin nada de ansiedad.
- ，不慌不忙。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.Ante las dificultades, ella siempre piensa en soluciones con serenidad.
- 不慌不忙，。Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.El anciano bebía té tranquilamente, mirando el paisaje fuera de la ventana.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.