不攻自破 (bù gōng zì pò) — colapsar por sí mismo; ser contraproducente (de afirmaciones, argumentos, etc.)
Definition
Un chengyu que significa que una afirmación o argumento 'se derrumba por sí solo' al examinarlo — no se necesita contraataque porque los defectos son evidentes.
idiom
colapsar por sí mismoser contraproducente (de afirmaciones, argumentos, etc.)
Examples
- 不攻自破。Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.Sus mentiras pronto se desmoronaron por sí solas.
- ，不攻自破。Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.Esta teoría está llena de agujeros; se derrumba por sí sola.
- 不攻自破。Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.La acusación de la otra parte se desmoronó porque no había pruebas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.